Душенко К. В. И все-таки: почему Всадник – Медный?
Душенко К. В. И все-таки: почему Всадник – Медный?
Рубрика: Из истории цитат
Аннотация
В поэме Пушкина «Медный всадник» эпитет всадника восходит к циклу Мицкевича «Отрывок», но имеет другой смысл. У Мицкевича оборот «медный царь» носит иронический характер, у Пушкина эпитет «медный» связан с апокалиптическими мотивами Библии и подчеркивает инфернальную сущность Всадника.
Abstract
In Pushkin’s poem «The Bronze (literally “Copper”) Horseman», the epithet of the horseman goes back to Mickiewicz’s cycle «Digression» («Ustęp»), but has a different meaning. With Mickiewicz, the expression «copper tsar» is ironic, with Pushkin the epithet «copper» is associated with apocalyptic Bible motifs and emphasizes the infernal nature of the Horseman.
Ключевые слова
Пушкин; Мицкевич; Петр I; Ю. Борев; Е. Хаев; библейская метафорика
Keywords
Pushkin; Mickiewicz; Peter I; Yu. Borev; E. Khaev; biblical metaphorics
DOI
10.31249/litzhur/2020.47.09