Едошина И. А. Шекспир и А.Н. Островский

Рубрика: К 450-летию рождения У. Шекспира

Автор: Едошина Ирина Анатольевна

Аннотация

Шекспир занимает в творчестве Островского важное место, что проявляется в нескольких аспектах: переводах; прямом и непрямом цитировании; заимствовании драматических коллизий; размышлениях о сущности театрального искусства. Островский всегда высоко оценивал драматургию Шекспира, видя в ней образец сценического искусства, обращенного к сущностным вопросам бытия человека.

Abstract

Shakespeare holds a prominent place in the works of Ostrovsky, which is manifested in such aspects as translations; direct or indirect quoting; borrowing dramatic collisions; reflection about the essence of the theater. Ostrovsky always appreciated the drama of Shakespeare, seeing it as a sample of theatric art oriented towards the fundamental issues of human existence.

Ключевые слова

ГЕРОИ / ПЕРСОНАЖИ, МИРОВОЗЗРЕНИЕ, ПЕРЕВОД, СЦЕНИЧЕСКОЕ ИСКУССТВО, ФАБУЛА, ЦИТИРОВАНИЕ