Душенко К. В. Древнейшая в мире профессия = The most ancient profession
Душенко К. В. Древнейшая в мире профессия = The most ancient profession
Рубрика: История формул языка и культуры
Аннотация
Оборот «древнейшая в мире профессия» возник в Англии в XVIII в. Благодаря Р. Киплингу так стали с конца XIX в. называть проституцию. Оборот «вторая древнейшая профессия» возник в середине XX в. В России он означает журналистику, в англоязычных странах — чаще всего политику и шпионаж.
Abstract
The expression “the most ancient profession” originated in England in the 18th century. Since the end of the 19th century, due to Kipling this name has been applied to prostitution. The expression “the second oldest profession” arose in the middle of the twentieth century. It means journalism (in Russia), politics or espionage (in English-speaking countries).
Ключевые слова
фразеологизмы; журналистика; политика; шпионаж; Киплинг; Роберт Сильвестр
Keywords
phraseological units; journalism; politics; espionage; Kipling; Robert Sylvester