Пахсарьян Н. Т. А. Доде и И. С. Тургенев: к проблеме литературного импрессионизма = A. Daudet and I. S. Turgenev: Toward the problem of literary impressionism

Рубрика: К 200-летию рождения Ивана Сергеевича Тургенева

Аннотация

В статье рассмотрены особенности творческих взаимоотношений А. Доде и И. С. Тургенева, сделан акцент не столько на биографических сведениях, подробностях дружеских связей и т. п., сколько на том, как влияло творчество русского писателя на автора «Писем с моей мельницы», какие сюжетные переклички с текстами Тургенева можно в них найти, а также на том, имело ли место ответное влияние А. Доде на автора «Записок охотника». Анализ жанрово-стилевых особенностей прозы обоих писателей даёт возможность не только говорить о них как о реалистах, но и упоминать об их принадлежности к импрессионистическому течению в литературе.

Abstract

The article deals with the peculiarities of relationship between A. Daudet and I. S. Turgenev. The focus of attention is not only biographical data, friendship and the like but also the influence of Russian writer on the author of Letters from my windmill. The similarities of Turgenev texts can be found in this book as well as the influence of A. Daudet on the author of Notes of a Hunter. The analyses of genre and style features of both authors make it possible to regard them as the impressionists in literature besides their bring realists.

Ключевые слова

реализм; импрессионизм; лиричность; живописность; литературный диалог

Keywords

realism; impressionism; lyricism; picturesqueness; literary dialogue