Отдел языкознания

Руководитель

Из истории создания отдела

Отдел языкознания ИНИОН РАН и, соответственно, реферативный журнал «Языкознание» были основаны в 1972 г. в соответствии с постановлениями ЦК КПСС и Совета министров СССР от 22 октября 1968 г. № 828 «О мерах по улучшению научной информации в области общественных наук» и Президиума АН СССР № 153 от 7 февраля 1969 г. «Об организации Института научной информации по общественным наукам АН СССР и о других мероприятиях по улучшению научной информации в области общественных наук». Этими постановлениями предусматривалось издание реферативных журналов, научно-аналитических обзоров по отдельным проблемам и итогам развития общественных наук, осуществление исследований в области научной информации, организация дискуссий и конференций по проблемам в области общественных наук, участие в международном сотрудничестве в области информатики.

Первым и до 2003 г. бессменным руководителем Отдела языкознания ИНИОН РАН был профессор, доктор филологических наук Федор Михайлович Березин (10 мая 1930 г. — 2 мая 2003 г.) — крупный специалист по истории отечественного и зарубежного языкознания, уделявший основное внимание работе над подписным изданием — реферативным журналом по языкознанию. С 1973 по 1996 год этот журнал выходил ежеквартально в двух вариантах: «Социальные и гуманитарные науки. Отечественная литература. Серия 6, Языкознание: РЖ» и «Социальные и гуманитарные науки. Зарубежная литература. Серия 6, Языкознание: РЖ». С 1996 г. ежеквартально выходит один журнал, в котором отражается как отечественная, так и зарубежная новейшая лингвистическая литература. В связи с этим было скорректировано название журнала: «Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6, Языкознание: РЖ».

В состав редакционной коллегии журнала входили крупнейшие лингвисты — сотрудники АН СССР: акад. В. Н. Ярцева, Н. А. Слюсарева, Ю. Д. Дешериев (Институт языкознания), Е. М. Верещагин, И. С. Улуханов (Институт русского языка им. В. В. Виноградова), Н. И. Толстой (Институт славяноведения и балканистики), а также сотрудники высшей школы: А. А. Волков (МГУ им. М. В. Ломоносова), И. Г. Добродомов (МГПИ им. В. И. Ленина), В. И. Кодухов (ЛГПИ им. Герцена) и др.

Следуя положениям вышеназванных документов, сотрудники Отдела языкознания (их численность составляла тогда 17 человек) подготавливали реферативные сборники, сборники научно-аналитических обзоров по наиболее актуальным проблемам лингвистики, а также сборники материалов по советскому языкознанию к международным конгрессам славистов и лингвистов.

С 1976 г. Отдел принимал активное участие в функционировании МИСОН (Международной информационной системы по общественным наукам), сотрудничая с коллегами из социалистических стран (ГДР, Венгрии, Польши, Болгарии, Чехословакии).

Важным аспектом деятельности Отдела языкознания было регулярное (два раза в год, начиная с 1974 г.) проведение читательских конференций, в которых участвовали, прежде всего, преподаватели высшей школы, а также аспиранты вузов и академических институтов. Цель этих конференций состояла в выявлении информационных потребностей для организации эффективного учебного процесса и воспитания научной смены. Участники конференций подтвердили активное использование материалов, выпускаемых отделом языкознания ИНИОН РАН.

После ухода из жизни Ф. М. Березина сотрудники Отдела участвуют в ежегодных Березинских чтениях.

С 2003 по 2014 год Отделом руководил кандидат филологических наук Сергей Александрович Ромашко — специалист в области истории языкознания.

С 2015 г. во главе Отдела стоит доктор филологических наук профессор Эмма Борисовна Яковлева — специалист в области фонетики немецкого языка и фонологии. Отдел продолжает выпуск тематических сборников статей и обзоров, прежде всего, по проблемам, связанным с изменениями языковой ситуации в эпоху глобализации и по проблемам переводческой деятельности.

Взаимодействие с высшей школой

Чтение лекций:

проф. д. ф. н. Яковлева Э. Б. — на лингв. фак. МГТУ им. Н. Э. Баумана курс лекций «Древние языки и культуры», практика устной и письм. речи (нем. язык) 1–4 курсы с 2012 г. по настоящее время;
к. ф. н. Раренко М. Б. — МГУ им. М. В. Ломоносова, Факультет искусств, курсы: Русский язык для иностранных студентов (магистранты 1 и 2 года обучения), Мир русского языка (магистранты 2 года обучения);
д. ф. н. Комалова Л. Р. Московский государственный лингвистический университет:

Современная информационная среда и наукометрия (курс для аспирантов);
Специальный язык в области информационных технологий и прикладной лингвистики — второй иностранный язык (испанский) (курс для магистрантов);
Лингвоконфликтология (курс для магистрантов).

Руководство практикой студентов ВЭШ в ИНИОН РАН:

Комалова Л. Р.

Руководство выпускными квалификационными работами (ВКР) (уровень бакалавриата):

Яковлева Э. Б. (4)
Комалова Л.Р. (7)

Написание оппонентских отзывов на диссертации:

докторские — Яковлева Э. Б. (1);
кандидатские — Яковлева Э. Б. (1), Раренко М. Б. (1).

Отзывы об авторефератах

Комалова (1)
Раренко М. Б. (2)
Опарина Е. О. (1)
Трошина (1)

Написание рецензий на ВКР

Яковлева Э. Б. (2)
Раренко М. Б. (1)
Комалова Л. Р. (2)

Издательская деятельность

Список изданий Отдела (PDF).

Международное взаимодействие

Членство в международных профессиональных организациях:

Яковлева Э. Б.: Российский союз германистов (РОС), Общество по межкультурной германистике (GiG);
Трошина Н. Н.: Российский союз германистов (РСГ), Российское общество социологов (РОС), Международная ассоциация по прикладной психолингвистике (ISAPL), Немецкое общество по прикладной лингвистики (GAL);
Раренко М. Б.: Российское общество социологов (РОС), Международная ассоциация по прикладной психолингвистике (ISAPL).

Участие в международных научных мероприятиях

Яковлева Э. Б.

Nordic intercultural Communication Conference — Reykjavik, 2014, Univ. Iceland;
Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG) — Shanghai, 2015.;
Vielfältige Konzepte — Konzepte der Vielfalt: Interkulturalität(en) weltweit. — GiG-Tagung. — Usti nad Labem, Prag, 2016;
Congreso de Idiomas, Fonetica Technologia. — Espana, univ. de Sevilla, 2016;
Germanistik on Zeiten des großen Wandels — Tradition, Identität, Orientierung: Asiastische Germanistentagung. Seoul, Chung-Ang-Univ., 2016;
Language as a soft power — Алматы, 2016;
Язык и межкультурные коммуникации — Минск, Вильнюс, 2015;
Международная конференция «Человек ощущающий: перцепция в современном научном знании» — ИНИОН РАН, 2015.

Трошина Н. Н.

Workshop „Interkulturelle Kommunikation und interkulturelles Lernen“: 2011 — WU-Wien, 2012; Hildesheim, 2013; TU Dresden, WU-Wien, 2014; Translata — Innsbruck, 2011;
The 10th Intern Congress of ISAPL — Moscow, 2013, РУДН;
Березинские чтения: Х — Москва, АФСБ, ИНИОН РАН, 2015; XI — Москва, АФСБ, МГЛУ, ИНИОН РАН;
Человек ощущающий: перцепция в современном научном знании. М.: ИНИОН РАН, 2015;
Межкультурная ↔ интракультурная коммуникация — 2013–2017, Уфа, БГУ;
Съезды РСГ — 2002–2016;
IV международная научная конференция «Стилистика сегодня и завтра», МГУ, 2016;
Международный конгресс к 80-летию А. А. Леонтьева «Деятельный ум: от гуманитарной методологии к гуманитарным практикам», МГУ, ИЯз РАН, РУДН, 2016;
Международная конференция «Событие в когниции и коммуникации». МГЛУ, 2016;
V Всероссийский социологический конгресс, Екатеринбург, УРФУ, 2016;
Язык лингвокультурологии: Теория vs. эмпирия. М.: ИЯз, 2016.
Доклад «Социокультурный аспект гендерной идентичности» // V ежегодная международная научно-практическая конференция «Новый мир. Новый язык. Новое мышление» (“New world. New language. New thinking”). Дипломатическая академия МИД РФ, 4 февраля 2022 г.

Раренко М. Б.

10th Intern Congress of ISAPL — Moscow, 2013;
V Всероссийский социологический конгресс, Екатеринбург, УРФУ, 2016;
Березинские чтения: Х — Москва, АФСБ, ИНИОН РАН, 2015; XI — Москва, АФСБ, МГЛУ, ИНИОН РАН;
Человек ощущающий: перцепция в современном научном знании. М.: ИНИОН РАН, 2015;
Межкультурная ↔ интракультурная коммуникация — 2013–2017, Уфа, БГУ.
Доклад «Русские заимствования в английском языке» // V ежегодная международная научно-практическая конференция «Новый мир. Новый язык. Новое мышление» (“New world. New language. New thinking”). Дипломатическая академия МИД РФ, 4 февраля 2022 г.
Доклад «Учение об актуальном членении предложения и его значение для теории и практики перевода» // Международная научно-практическая конференция «Пражский лингвистический кружок и развитие лингвистики XX века». К 140-летию со дня рождения Вилема Матезиуса. Кафедра теории языка, англистики и прикладной лингвистики Института лингвистики и межкультурной коммуникации МГОУ, 11-12 февраля 2022 г.

Опарина Е. О.

Фразеология в контексте культуры. М.: ИЯз, 1998;
Культурные слои во фразеологизмах и культурных практиках. М.: ИЯз, 2004;
Язык лингвокультурологии: Теория vs. эмпирия. М.: ИЯз, 2016.

Проведение научных мероприятий сотрудниками

Организация конгрессов:

Яковлева Э. Б.: секция на Congreso de Idiomas, Fonetica Technologia — Espana, univ. de Sevilla, 2016.
Трошина Н. Н., Раренко М. Б.: секция «Язык и диверсификация явлений глобализации» на V Всероссийском социологическом конгрессе, Екатеринбург, УРФУ, 2016;
Березинские чтения: Х — Москва, АФСБ, ИНИОН РАН, 2015.

Организация cъездов:

Яковлева Э. Б.: секция „Sprachwandel“ на Germanistik on Zeiten des großen Wandels — Tradition, Identität, Orientierung: Asiastische Germanistentagung. Seoul, Chung-Ang-Univ., 2016;
Трошина Н. Н.: съезды Российского союза германистов (РСГ) — 2011–2016.

Организация и участие в конференциях:

Яковлева Э. Б.:

подготовка II Международной конференции «Лингвокультурные аспекты глобализационных процессов: Социокультурный контекст и динамика речевых практик» (25–26 февраля 2021 г., ИНИОН РАН, МГЛУ) — заместитель председателя Организационного комитета;
подготовка 4-й Международной научно-практической конференции «Проблемы лингвистики и лингводидактики в неязыковом вузе» (МГТУ им. Баумана, 16 декабря 2020 года) — председатель оргкомитета;
Международные Березинские чтения «Языковое бытие человека и этноса», 24–25 декабря 2020 года, Москва, Московский государственный лингвистический университет — участие.

Трошина Н. Н.:

подготовка II Международной конференции «Лингвокультурные аспекты глобализационных процессов: Социокультурный контекст и динамика речевых практик» (25–26 февраля 2021 года, ИНИОН РАН, МГЛУ);
международная конференция «Наука без границ: синергия теорий, методов и практик» (28–30 октября 2020 года, МГЛУ) — доклад «Теория национальной вариативности немецкого языка в научном наследии Э. Г. Ризель и современный научный дискурс».
Круглый стол «Нормирование языка: Территория конфликта» (Москва, 26 февраля 2022 г., докладчик профессор МГЛУ, доктор филологических наук Н.Н. Германова)

Раренко М. Б.

модератор секции на Международной научно-практической конференции «Американская лингвистика: наследие и современность (к 125-летию со дня рождения Э. Сепира)» (13–14 марта 2020 года, МГОУ).
модератор секции на V ежегодной международной научно-практической конференции «Новый мир. Новый язык. Новое мышление» (“New world. New language. New thinking”). Дипломатическая академия МИД РФ, 4 февраля 2022 г.
Круглый стол «Нормирование языка: Территория конфликта» (Москва, 26 февраля 2022 г., докладчик профессор МГЛУ, доктор филологических наук Н.Н. Германова)

Комалова Л. Р.

член программного комитета на Международных Березинских чтениях «Языковое бытие человека и этноса», 24–25 декабря 2020 года, Москва, Московский государственный лингвистический университет.

Организация круглых столов:

Раренко М. Б. — соорганизатор городских круглых столов:

«Развлекательность как вектор институционального дискурса» — докл. проф., д-р филол. наук В. И. Карасик (11 дек. 2019 г., МГЛУ);
«Языковая картина мира и внешняя политика» — докл. проф., д-р юрид. наук А. С. Кожемяков (10 марта 2020 г., Дипломатическая академия МИД РФ);

Опарина Е. О. — «Лингвистика и „нелингвистика“: как междисциплинарность меняет границы» (7 ноября 2019 г., Институт русского языка имени А. С. Пушкина).

Темы НИР

Публикации на сайте

Сотрудники

Казак Евгения Анатольевна

Komalova, Liliya R.

Опарина Елена Олеговна

Раренко Мария Борисовна

Shakhnazaryan Vladimir

Yakovleva, Emma B.