Архангельская А. В. Басня И.А. Крылова «Крестьянин и Смерть» и сюжет о Старике и Смерти в русской литературе XVII–XVIII вв. = I.A. Krylov’s fable «The Peasant and Death» and the plot about the Old Man and Death in Russian literature of the XVIIth–XVIIIth centuries
Архангельская А. В. Басня И.А. Крылова «Крестьянин и Смерть» и сюжет о Старике и Смерти в русской литературе XVII–XVIII вв. = I.A. Krylov’s fable «The Peasant and Death» and the plot about the Old Man and Death in Russian literature of the XVIIth–XVIIIth centuries
Рубрика: К 250-летию рождения Ивана Андреевича Крылова
Аннотация
В статье рассматривается история басенного сюжета о Старике и Смерти в русских переводах, переделках и переложениях XVII – начала XIX в.
Abstract
The article deals with the plot of the fable about the Old Man and Death in Russian translations and modifications of the 17th – beginning of the 19th century.
Ключевые слова
басня; перевод; трансформация сюжета; вариативность сюжета; Эзоп; И.А. Крылов; «Крестьянин и Смерть»
Keywords
fable; translation; plot transformation; plot variability; Aesop; I.A. Krylov; «The Peasant and Death»
DOI
10.31249/litzhur/2019.46.07