Логвинова И. В. Немецкий Дон Кихот

Рубрика: К 400-летию выхода романа «Дон Кихот» Мигеля де Сервантеса

Автор: Логвинова Ирина Владимировна

Аннотация

В статье речь идет о вкладе, который внёс Людвиг Иоганн Тик — создатель теории романтической комедии, исследователь и переводчик Сервантеса и Шекспира на немецкий язык — в сокровищницу мировой драматургии, и который позволяет нам говорить о том, что этот автор может быть признан немецким Дон Кихотом.

Abstract

The article deals with Ludwig Johann Tieck – founder of the romantic Comedy theory, researcher and translator of Cervantes and Shakespeare into German – who can be recognized as a German Don Quixote because of his contribution to the world drama.

Ключевые слова

немецкий романтизм, Сервантес, Дон Кихот, Л. Тик, романтическая ирония, зрители