Омата Томофуми. Фёдоров в Японии: к истории первого перевода сочинений философа на японский язык

Рубрика: Материалы XII Международных научных чтений памяти Н.Ф. Фёдорова

Автор: Омата Томофуми

Аннотация

Японский перевод сочинений Фёдорова, напечатанный в 1943 г. в Харбине, стал первым в мире переводом «Философии общего дела» на иностранный язык. В статье исследуется история перевода, говорится о переводчиках и авторах предисловия к японскому изданию Тэрумаса Такахаси и Савуро Симано.

Ключевые слова

перевод, русская философия в Японии, русская эмиграция