Миллионщикова Татьяна Михайловна
Сведения о сотруднике
Миллионщикова Татьяна Михайловна
кандидат филологических наукстарший научный сотрудник
Подразделение: Отдел литературоведения
Сфера научных интересов: история русской литературы XIX — начала XX в.; история литературы русского зарубежья; литературные взаимосвязи; литературоведение США; имагология как раздел сравнительного изучения литератур, стиховедение, художественный перевод.
Участие в крупных проектах:
- Литературная энциклопедия терминов и понятий / Гл. ред. и сост. А. Н. Николюкин. Москва, Интелвак, 2001. Написание статей.
- Международная научная конференция «Достоевский в современном мире» (ИМЛИ РАН, 2001). Выступление с докладом (опубл.).
- Международный конгресс «Русская словесность в мировом культурном контексте» (ИМЛИ РАН, 2004). Выступление с докладом (опубл.).
- Международная научная конференция «Наследие В. В. Розанова и современность» (ИНИОН, 29–31мая 2006 г.) в рамках исследовательского проекта РГНФ № 07-04-16263д. Подготовка к проведению конференции, выступление с докладом (опубл.).
- Научно-издательский проект РГНФ № 05-04-16213 «Литературная энциклопедия Русского Зарубежья 1918–1940. Т. 4: Всемирная литература и русское зарубежье». Руководитель — д. ф. н. А. Н. Николюкин (Москва: РОССПЭН, 2006). Написание статей.
- Научно-исследовательский проект РГНФ № 04-04-00230а, издательский проект № 07-04-16001д: Розановская энциклопедия / Гл. ред. и сост. А. Н. Николюкин. Москва: РОССПЭН, 2008. Редактирование текстов, написание статьи.
- Розанов В. В. Собрание сочинений: в 30 т. / Под общ. ред. А. Н. Николюкина. Редакторская подготовка текстов и писем В. Розанова в тт. 28–30 (2007–2009).
- Исследовательский проект РФФИ № 13-04 00203 «В. В. Розанов. Полное собрание сочинений». Руководитель — д. ф. н. А. Н. Николюкин. Т. 1–7. Санкт-Петербург: Росток, 2014–2017. Редактирование и подготовка текстов.
- Научная конференция «Филология поэзии и поэзия филологии». Москва, МГУ им. М. В. Ломоносова. Филологический факультет, 6–9 февраля 2017 г. Выступление с докладом (опубл.).
- Научно-издательский проект по грантам РФФИ № 15-33-11007 «Русская классическая литература в мировом контексте». Руководитель — д. ф. н. Д. К. Бурлака. РГГУ — РХГА, Санкт-Петербург. Серия «Русский путь», 2018. Составление антологии по разделам, связанным с американской рецепцией, комментирование текстов в том Т. 4 «Русская классика: рro et contra. Между Востоком и Западом, антология».
- Научный проект по грантам РФФИ: «Достоевский в зарубежной рецепции: от классики до постмодерна» № 18-012-90033. Санкт-Петербург, РХГА. Серия «Pro et contra». Ч. 1–2 (2019–2021). Руководитель — к. ф. н. Л. В. Богатырёва. Составление антологии, написание вступительных статей к разделам по Англии и США; написание статьи в журнал «Вестник РХГА».
Ответственный и научный редактор изданий:
- Кто есть кто в зарубежном литературоведении: энциклопедия. Москва: ИНИОН, 1991. Вып. 1, ч. 1 (отв. ред., совместно с другими).
- Кто есть кто в зарубежном литературоведении. Москва: ИНИОН, 1992. Вып. 1, ч. 2 (отв. ред., совместно с другими).
- Армстронг К. Мухаммад: История Пророка. Киев: София, 2008 (отв. ред. перевода с английского языка).
- Николюкин А. Н. Наедине с русской классикой: монография. Москва: ИНИОН, 2013 (научный редактор).
- Русская классика ХIХ века за рубежом: антология. Санкт-Петербург: РХГА, 2018. (Pro et contra). Отв. ред. совместно с другими.
- Николюкин А. Н. Гений места и русская литература: монография. Москва: ИНИОН, 2018. (отв. ред.).
Официальное оппонирование на кандидатские диссертации:
- Андрианова И. Ф. Литературное наследие А. Г. Достоевской (МГОУ, 2012 г.).
- Мухина С. А. Феномен комического в творчестве Ф. М. Достоевского (МГОУ, 2012 г.).
- Шапиро А. А. Проблема времени, пространства и памяти в поэтике биографической прозы В. Набокова американского периода (2016 г.).
Общее число научных публикаций — более 500.
Наиболее значимые публикации:
- Новое и старое о «Братьях Карамазовых» // Ф. М. Достоевский в современном литературоведении США / Гл. ред. и сост. А. Н. Николюкин, В. Т. Олейник. Москва,1980.
- Достоевский и Гоголь // Новые зарубежные исследования о Ф. М. Достоевском (страны капитализма) / Гл. ред. и сост. А. Н. Николюкин, В. Т. Олейник. Москва, 1981.
- Журнал “Russian Literature” о Достоевском // Там же.
- Фольклорные основы творчества М. Шолохова // Творчество М. А. Шолохова в советской и зарубежной критике / Гл. ред. В. Т. Олейник, Е. А. Померанцева. Москва, 1982.
- Методологические принципы исследования устного народного творчества // Марксизм и современные проблемы литературоведения / Отв. ред. И. П. Ильин. Москва, 1984.
- Актуальные проблемы советской фольклористики // Проблемы славянского литературоведения в СССР / Ред.-сост. В. Т. Олейник, Е. С. Твердислова. Москва, 1988.
- Русская религиозно-философская мысль первой половины ХХ в. о творчестве Ф. М. Достоевского // РЖ. Сер. 7. 1991. № 6.
- Этико-религиозные искания русского зарубежья о творчестве Н. В. Гоголя // РЖ. Сер. 7. 1992. № 5–6.
- Новые исследования о Ф. М. Достоевском // РЖ. Серия 7. 1993. № 3.
- Новые зарубежные исследования творчества Ф. М. Достоевского в советской периодике // РЖ. Сер. 7. 1996. № 3.
- Новые исследования романа Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы» // РЖ. Сер. 7. 1997. № 4.
- Десятая глава // Набоков В. Комментарии к «Евгению Онегину» Александра Пушкина: Пер. с англ. / Под ред. А. Н. Николюкина. Москва: Интелвак, 1999.
- Современные толкования романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» // РЖ. Сер. 7. 1998. № 1.
- Творчество Н. В. Гоголя и Ф. М. Достоевского в оценке русской религиозно-философской критики // РЖ. Сер. 7. 1998. № 2.
- Ф. М. Достоевский: творческие взаимосвязи // РЖ. Сер. 7. 1999. № 2.
- Городской романс // Литературная энциклопедия терминов и понятий / Гл. ред. и сост. А. Н. Николюкин. Москва: РОССПЭН, 2001.
- Почвенничество // Там же.
- Фельетон // Там же.
- «Родство» и «неродственность» в «Братьях Карамазовых» // Литературоведческий журнал. 2002, № 16.
- Русское зарубежье о Ф. М. Достоевском в зеркале американской критики // Литературоведческий журнал. 2005, № 19.
- Литература в 11 классе: Урок за уроком: Учебное пособие: В 2 ч. Москва: Русское слово, 2005. Ч. 1, 2; 2-е изд. 2007; 3-е изд., 2009. (В соавторстве).
- Ницше // Литературная энциклопедия Русского Зарубежья. М.: РОССПЭН, 2006.
- Омар Хайям // Там же.
- Развод // Розановская энциклопедия / Гл. ред. и сост. А. Н. Николюкин. Москва: РОССПЭН, 2008.
- Новые исследования о русской литературе в журнале «Записки русской академической группы в США» // РЖ. Сер. 7. 2009, № 3.
- Бесы Розанова и бесы Достоевского // Наследие В. В. Розанова и современность / Сост. А. Н. Николюкин. Москва, РОССПЭН, 2009. Исследование выполнено при финансовой поддержке РГНФ в рамках научного проекта «Розановское наследие и современность» № 07-04-16263.
- Проблемы поэтики Достоевского в работах американских славистов // РЖ. Сер. 7. 2012. № 3.
- Авторизованный перевод // Переводческий словарь / Гл. ред. М. Б. Раренко. Москва, ИНИОН, 2014.
- Перевод детской художественной литературы // Там же.
- Переложение, подражание. // Там же. (В соавторстве).
- Война и мир в произведениях Толстого и Достоевского // РЖ. Сер. 7. 2018, № 2.
- Истоки произведений Достоевского // Там же.
- «Русская идея» и «русский путь» Ф. М. Достоевского...» // Вестник РХГА. Санкт-Петербург, 2019. Т. 20, вып. 4. Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта «Достоевский в зарубежной рецепции: от классики до постмодерна» № 18-012-90033.
- Визуальные образы в произведениях Достоевского // РЖ. Сер. 7. 2018, № 4.
- Об одном неопубликованном стихотворении А. Илюшина: контекст эпохи // Филология поэзии и поэзия филологии: сб. науч. тр. по материалам науч. конф. М.; Тверь, 2018.
- Мотив сна в произведениях русских писателей XIX в. в работах литературоведов США // РЖ. Сер. 7. 2019. № 1.
- Петербургский контекст в русской литературе XIX в.: восприятие американской славистикой // Там же.
- «Мысль семейная» в творчестве русских писателей XIX — начала ХХ в. // Там же.
- Природа в произведениях русских писателей XIX в.: восприятие славистами США // Там же.
- Икона и молитва в образной системе романов Ф. М. Достоевского: исследования литературоведения США // РЖ. Сер. 7. 2019. № 2.
- Сад и оазис в русской классике XIX в.: восприятие славистикой США // РЖ. Сер. 7. 2019. № 3.
- Вещный мир в русской литературе XIX — XIX в. глазами американцев // Там же.
- Мотив творчества в русской классике XIX в.: взгляд североамериканской славистики // Там же.
- О литературных диалогах Ф. Достоевского, Вл. Соловьёва, К. Леонтьева и В. Розанова // РЖ. Сер. 7. 2020. № 2.
- Полемика о романе «Евгений Онегин» в славистических исследованиях США // Там же.
- Полемика в славистике США: Пушкин — alter ego русской души // Там же
- Историко-литературный контекст конца XVIII — начала XIX в.: взгляд американских славистов // РЖ. Сер. 7. 2020. № 3.
Награды: почётная грамота Президиума РАН.
Книги на сайте
Профили на ресурсах:
Elibrary (РИНЦ) |