Семинар «Экранная культура» Центра эмерджентных практик ИНИОН РАН «Комикс как поле нарративного эксперимента»

8 февраля 2025 года в читальной зоне библиотеки ИНИОН РАН состоялась первая встреча второго сезона проектного семинара «Экранная культура». С темой «Комиксы в современной экранной культуре» выступил ведущий научный сотрудник Центра, доктор филологических наук, переводчик Виталий Александрович Нуриев.

На встрече обсуждалась роль комиксов в кинематографе и в нашей культурной среде в целом. Поднимались вопросы об удельном весе комикса в формировании панорамы современного (в том числе экранного) искусства и о статусе комикса в разных национальных культурах – русской, американской, европейской – в диахронической перспективе. Было выделено несколько тенденций, опосредующих использование комиксов в качестве медиума, призванного транслировать актуальный социокультурный опыт широкой читательской / зрительской аудитории. Комикс рассматривался как серия изображений, образующих повествовательное единство.

В качестве рабочего было принято определение Скотта Макклауда (американского художника, комиксиста, автора книг «Создание комикса», «Понимание комикса», «(Вновь)Изобретаем комикс»), согласно которому комикс представляет собой «наглядные и другие изображения, последовательно расположенные рядом друг с другом, чтобы сообщить информацию и / или вызвать эстетический отклик у зрителя». Участники семинара обсудили разницу между комиксом и графическим романом и трудности перевода комиксов на русский язык.
 

Подробнее о семинаре «Экранная культура» Центра эмерджентных практик ИНИОН РАН.

❮❯

 

    

Заметку и фото подготовили: Виталий Нуриев и Лилия Комалова