Религиоведческий лекторий. Лекция и презентация книги С.Ю. Агишева: «Речь против епископов». Анонс

Дорогие друзья!

Приглашаем вас посетить лекцию и презентацию книги С.Ю. Агишева «Речь против епископов», которая состоится 2 апреля 2026 года в 18:00 в Большом зале-трансформере. 

Первый полный русский комментированный перевод «Речи против епископов», изданный осенью 2025 года отдельной книгой, представит наш лектор и его автор — Сергей Юрьевич Агишев, кандидат исторических наук, доцент кафедры истории средних веков исторического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова. 

На лекции мы узнаем не только про книгу, работу над переводом, но и то, что осталось за кадром. Попробуем вместе с лектором погрузиться в «атмосферу эпохи», вписав этот исторический памятник литературы в значимый контекст, без которого такие тексты (и тем более их значимость!) понять невозможно.

Вы можете приобрести книгу заранее или у издательства на мероприятии. После лекции состоится автограф сессия с автором.

Для посещения мероприятия нужно взять с собой паспорт (или читательский билет ИНИОН РАН) и заполнить форму регистрации.

Аннотация

Гражданская война — бедствие страшнее любой природной катастрофы, голода, и даже эпидемий. Гражданская война — несчастье, которое не только уносит жизни и раскалывает общество, но разрушает семьи, делая врагами некогда самых близких друг другу людей. Природа гражданской войны во все времена — разрушение множества горизонтальных и личных связей, на которых покоятся общественные и государственные иерархии.

Не миновала эта беда и Норвегию. «Эпоха гражданских войн» (1130−1240 гг.) выделяется как ключевой период в средневековой истории норвежского государства и общества. О ней известно прежде всего благодаря «Саге о Сверрире», (памятнику, складывавшемуся на протяжении 1180−1220-х гг.), в которой отражены главные события сопровождавшие это время — заговоры, интриги, битвы, восстания. 

Однако конфликты разрешались не только на полях сражений, но и на интеллектуальном поле брани, где столкнулись в ожесточенной полемике две важнейшие в тогдашней Норвегии силы — королевская власть и Церковь. Памятником этого столкновения стало первое произведение норвежской общественно-политической мысли — полемический трактат «Речь против епископов», составленный анонимным автором скорее всего в 1199 г. при дворе конунга Сверрира (1177−1202). Именно этому уникальному историческому документу посвящена наша встреча.

«Речь против епископов» — пожалуй, одно из наиболее выдающихся сочинений ранней скандинавской литературы. Кроме прямых обвинений от имени королевской власти в адрес местных епископов, в том, что те уничтожили в Норвегии христианскую веру, впали в ересь, посягнули на исконные права народа и его конунга, «Речь», прямо или намеком обращается и к темам, которые являлись злободневными и для простых жителей, и для политической элиты. 

Непосредственно в «Речи» говорится о сложившейся в Норвегии практике покупки церковных должностей и «откупе грехов»; о вывозе за рубеж десятины и других полагавшихся Церкви сборов. С основными темами соприкасаются и весьма болезненные социальные вопросы, как эволюция личного статуса рядовых свободных домохозяев-бондов, а также изменение их имущественных и публичных прав.