Душенко К. В. Россия — родина слонов: метаморфозы интернационального анекдота = Russia is the Motherland of Elephants: Metamorphosis of an International Joke
Душенко К. В. Россия — родина слонов: метаморфозы интернационального анекдота = Russia is the Motherland of Elephants: Metamorphosis of an International Joke
Рубрика: История формул языка и культуры
Аннотация
Фраза «Россия – родина слонов» восходит к советскому анекдоту конца 1940-х годов. Этот анекдот, в свою очередь, был переделкой широко известного интернационального анекдота, возникшего в годы Первой мировой войны и ставшего источником польского крылатого выражения «Слон и польский вопрос»
Abstract
Russian idiom “Russia is the Motherland of Elephants” goes back to the Soviet joke of the late 1940s. This joke in turn was a remake of a widely known international joke that arose during the World War I and became the source of the Polish idiom “The Elephant and the Polish Question”.
Ключевые слова
фразеологизмы; политический анекдот; борьба за приоритет; национальная психология
Keywords
phraseological units; political jokes; the struggle for priority; national psychology
DOI
10.31249/hoc/2019.04.08