Brandist Craig. The Bakhtin Circle and the East (or What Bakhtinian Ideas Tell Us about “Decolonising the Curriculum”)

Рубрика: Идеи Михаила Бахтина и вызовы XXI столетия (Из материалов XVII Международной Бахтинской конференции. Саранск, Россия, 5–10 июля 2021 года)

Аннотация

Идеи Бахтинского кружка, в частности, идеи Бахтина и Тубянского, обсуждаются в связи с современным проектом по деколонизации университетской учебной программы. Антиколониальные аспекты работы кружка, которые в основном подразумеваются, а не прямо заявлены, подчеркиваются в связи с семантической палеонтологией, которую Бахтин перенял и развил у таких ученых, как Марр, Франк-Каменецкий и Фрейденберг, с одной стороны, и обсуждением Тубянским идей Тагора – с другой. Прослеживаются связи с ранним антикастовым движением и современной советской индологией, контрастирующими с перспективами, что существуют в так называемых субальтерналистских исследованиях. Предполагается, что должным образом пересмотренные и развитые бахтинские идеи могут способствовать борьбе с колониальными базами в университетах.

Abstract

The ideas of the Bakhtin Circle, specifically those of Bakhtin and Tubianskii are discussed with regard to the contemporary project to decolonise the university curriculum. The anti-colonial aspects of the work of the circle, which are mainly implicit rather than explicitly stated, are emphasised in relation to the semantic palaeontology Bakhtin adopted and developed from scholars such as Marr, Frank-Kamenetskii and Freidenberg on the one hand and Tubianskii’s discussion of the ideas of Tagore on the other. Links with the early anti-caste movement and contemporary Soviet Indology are drawn and are contrasted with perspectives current in so-called “subaltern studies”. It is suggested that, suitably revised and developed, Bakhtinian ideas can contribute to combatting colonial bases within universities.

Ключевые слова

колониализм; семантическая палеонтология; Михаил Бахтин; Николай Марр; Михаил Тубянский

Keywords

сolonialism; semantic palaeontology; Mikhail Bakhtin; Nikolai Marr; Mikhail Tubianskii

DOI

10.31249/litzhur/2021.54.13