Ранчин А. М. МАТРЁНА А. И. СОЛЖЕНИЦЫНА И ПРАВЕДНИКИ Н. С. ЛЕСКОВА = A. I. Solzhenitsyn’s Matryona and the righteous men in the works by N. S. Leskov

Рубрика: К 100-летию рождения Александра Исаевича Солженицына

Автор: Ранчин Андрей Михайлович

Скачать полный текст

Загрузить номер целиком

Аннотация

В статье рассматривается преемственность между произведениями Н. С. Лескова о праведниках и рассказом А. И. Солженицына «Матрёнин двор». Солженицынский рассказ, несмотря на интертекстуальные связи с творчеством Лескова, отличается от лесковских произведений несколько иным пониманием праведности, в нём иная структура повествования: различаются соотношение рассказчик — изображаемый персонаж, трактовка оппозиции прошлое — настоящее, Лесков и Солженицын ориентируются на различные образцы в религиозной книжности: для Лескова это агиография, для автора «Матрёнина двора» — ветхозаветные сказания.

Abstract

The article discusses continuity between the works by N. S. Leskov about the righteous men and the story by A. I. Solzhenitsyn, Matryona’s Place. Solzhenitsyn's story, in spite of its intertextual links with Leskov’s work, is not similar to Leskov’s works because of a slightly different understanding of righteousness. Work written by Solzhenitsyn has a different narrative structure: the correlation between narrator and depicted character; the opposition of the past to the present, which is unequally interpreted by Leskov and Solzhenitsyn; Leskov and Solzhenitsyn are oriented to various patterns in religious bookishness: for Leskov, this is hagiography, whereas for the author of Matryona’s Place, Old Testament tales are the narrative pattern.

Ключевые слова

Н.С. Лесков; А.И. Солженицын; образы праведников; «Матрёнин двор»; литературная преемственность; интертекстуальные связи; нарративная поэтика; диалог, полемика

Keywords

N.S. Leskov; A.I. Solzhenitsyn; the images of rigtheous men; "Matryona's Place"; literary continuity; intertextual connections; the poetics of narration; dialog; polemics