Душенко К. В. Нет героя для своего камердинера

Рубрика: История формул языка и культуры

Аннотация

Выражение «Нет героя для своего камердинера» появилось во Франции в XVIII в. и не имеет определенного автора. Ссылки на авторство Ж. де Лабрюйера, встречающиеся в английских и русских справочниках, ошибочны. Позднее это изречение нередко адресовалось биографам великих людей.

Abstract

The expression “No man is a hero to his valet de chambre” appeared in France in the 17th century and does not have a specific author. The references to authorship of J. de La Bruyere, found in English and Russian reference books, are erroneous. Later this maxim was often addressed to the biographers of great people.

Ключевые слова

крылатые слова; биографы; Антигон I; М. Монтень; Ж.-Ж. Руссо; м-ль Аиссе; А.-М. де Корнюэль; Ж. де Лабрюйер; Гегель; Гёте; Д. Босуэлл; О. Уайльд

Keywords

origin of familiar phrases; biographers; Antigonus I; M. Montaigne; J.-J. Rousseau; Mme Aissé; A.-M. de Cornuel; J. de La Bruyère; Hegel; Goethe; D. Boswell; O. Wilde

DOI

10.31249/hoc/2019.03.06