Душенко К. В. Казнить нельзя помиловать = Execute, can not be pardoned

Рубрика: История формул языка и культуры

Аннотация

Фраза «Казнить нельзя помиловать» возникла в России в конце XIX в. как пример важности пунктуации. В статье рассматриваются легенды, связанные с этой и другими подобными фразами, включая “Pardon impossible to be sent to Siberia”.

Abstract

The saying “Execute, can not be pardoned” originated in Russia at the end of the 19th century as an example of the importance of punctuation. The article discusses the legends associated with this and other similar phrases, including “Pardon impossible to be sent to Siberia”.

Ключевые слова

крылатые слова; Александр III; императрица Мария Федоровна; А.Л. Боровиковский; Квинтилиан; Эдуард II

Keywords

оrigin of familiar phrases; Alexander III; Empress Maria Feodorovna; A.L. Borovikovsky; Quintilian; Edward II

DOI

10.31249/hoc/2019.02.13