Выпуск 24
Языковое бытие человека и этноса : сборник научных трудов по материалам XIX Международных Березинских чтений (Москва, 11-14 мая 2022 г.) / под ред. В.А. Пищальниковой, Л.Р. Комаловой. – Москва : ИНИОН РАН, 2022. – Вып. 24: Материалы XIX Международных Березинских чтений. – 162 с.
ISBN 978-5-248-01045-5
DOI: 10.31249/berez/2022.00.00
Полный текст (PDF, 3,2 Мбайт)
Сборник содержит статьи по материалам докладов XIX Международных Березинских чтений. В публикациях представлены различные актуальные направления лингвистики, отражающие современную картину лингвистических исследований в России и отчасти за рубежом. Сборник включает публикации по методологии лингвистики и психолингвистики; экспериментальным и прикладным психолингвистическим и когнитивным проблемам; исследованию социального существования языка; переводоведению; функциональным, прагматическим аспектам изучения разных типов текста; использованию достижений языкознания в современной лингвистической экспертизе.
Издание предназначено для широкого круга специалистов, аспирантов и магистрантов гуманитарных областей знания.
***
The collection contains articles based on reports presented at the XVIII Annual International Berezin Readings. The papers present various relevant areas of modern Linguistics, reflecting the modern picture of linguistic research in Russia and partly abroad. The collection includes articles on the methodology of Linguistics and Psycholinguistics, on Experimental and Applied Psycholinguistics and Cognitive Science, studies on the social existence of language, Translation Studies, functional, pragmatic aspects of different types of text analysis, the use of the achievements of Linguistics in modern linguistic expertise.
The publication is intended for a wide range of specialists, graduate students and undergraduates in the humanitarian fields of knowledge.
Содержание
КАРТИНА МИРА И ЕЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ
- Литягина П.К. Ценность «образование» в иерархии базовых ценностей современного школьника: пилотное экспериментальное исследование
- Стародубова О.Ю. Прагматика креолизованного текста и механизмы конструирования модели действительности, картины мира
- Хусяйнова С.Р. Использование коммуникативной категории «свой – чужой» как один из приемов манипуляции информацией в социальном сервисе Твиттер
СПЕЦИФИКА ТЕКСТОВОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ РАЗЛИЧНЫХ СЕМИОТИЧЕСКИХ СИСТЕМ
- Дубинина М.Н. Даньму китайских видеоплатформ как комментарий с азиатской спецификой
- Любова С.Г. Становление новой формы языка и особенности соотношения устной и письменной речи в коммуникативных жанрах интернетдискурса
- Милякова В.В. Поликодовый мультимодальный характер рекламных сообщений в инстаблогах
ПРОБЛЕМЫ СЕМАНТИКИ И ПРАГМАТИКИ ТЕКСТА И ДИСКУРСА
- Балакай А.А. Номинации-англицизмы в русской вышивальной лексике (на материале русскоязычных рукодельных блогов)
- Зайцева И.Д. Семейный дискурс как среда реализации речевых манипулятивных практик
- Пискунова В.В. Теория речевых актов в применении социальной инженерии (на материале фишинговых писем)
- Поздеева Т.С. Вербализация пространства в текстах немецкоязычных аудиогидов к произведениям пейзажной живописи (аудиодескрипция)
- Тан Юе, Ду Цзыхань. Употребление тропов в комплиментах в речи русской и китайской молодежи
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ И ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
- Раренко М.Б. О переводе художественных текстов, содержащих неправильности речи
- Юрченко Е.А. Стилистический прием сравнения в английском художественном тексте и его перевод на русский язык (на примере романа Иэна Макьюэна «Искупление»)
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ И ПРИКЛАДНЫЕ АСПЕКТЫ ЛИНГВИСТИКИ, ПСИХОЛИНГВИСТИКИ И КОГНИТОЛОГИИ
- Агилар-Валера Хосе Алонсо. Важность когнитивной лингвистики и психолингвистики в обучении иностранным языкам
- Заблоцки Э.Ю. Перспективы изучения немецкого языка мигрантами в Германии: Sprechen Sie Deutsch?
- Таймур М.П. Лингвокреативность: когнитивный диссонанс vs когнитивный резонанс
- Чеботарева О.А. Терапевтический эффект сторителлинга и фольклора для развития способностей у детей и преодоления последствий психологических травм
- Яковлев А.А. Методология исследований ментального лексикона и языкового сознания: сходства и различия
- Янкова Н.А. Концептуализация образов регионов постсоветского пространства посредством ресурсов русского языка.