Biography in English

Область научных интересов: кино-дискурс, речевое поведение и речевая деятельность, экспериментальная лингвистика, лингвоконфликтология, корпусная лингвистика, интернет-лингвистика, психология поведения, дискурсология, поисковые системы и базы данных.

Количество публикаций: с 2003 г. по настоящее время опубликовано более 160 научных трудов.

Участие в редакционных коллегиях и редакционных советах научных изданий:

• Заместитель главного редактора научного журнала «Этнопсихолингвистика»;
• Заместитель главного редактора научного журнала «Человек: Образ и сущность. Гуманитарные аспекты»;
• Ответственный секретарь серии «Теория и история языкознания» издательства ИНИОН РАН;
• Ответственный секретарь (2015-2021), член редакционной коллегии (с 2021 по настоящее время) «Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6. Языкознание»;
• Член редакционных коллегий сборников научных трудов «Языковое бытие человека и этноса», «Языковой образ в коммуникации», «Норма и вариативность в языке и речи», «Язык в глобальном контексте: Латинская Америка сегодня как культурно-языковой феномен», «Язык в глобальном контексте: Современная языковая ситуация как следствие процесса глобализации».

Сведения о преподавании:

С 2017 г. по настоящее время – профессор кафедры прикладной и экспериментальной лингвистики ФГБОУ ВО МГЛУ (по совместительству):

• Современная информационная среда и наукометрия (курс для аспирантов)
• Цифровые технологии в гуманитарном знании (курс для аспирантов)
• Лингвоконфликтология (курс для магистрантов)
• Формирование современного исследовательского инструментария для лингвистов  (курс для магистрантов)
• Специальный язык в области информационных технологий и прикладной лингвистики – второй иностранный язык (испанский) (курс для магистрантов)
• Цифровая трансформация в профессиональной деятельности (курс для обучающихся бакалавриата)

С 2007 г. по 2011 г. читала курсы лекций и вела практические занятия в ФГБОУ ВО МГЛУ и ФГБОУ ВО ГАУГН при Институте социологии РАН:

• Деловые отношения и профессиональная коммуникация
• Организационный конфликтменеджмент
• Профессионально ориентированная коммуникация (английский, испанский)
• Профессионально ориентированный перевод (английский, испанский).

Участие в крупных научно-исследовательских проектах:

• «Лингвокультурные аспекты цивилизационных противоречий», государственное задание Министерства образования и науки РФ (2019-2023 гг., исполнитель).
• НИОКР «Математическое сопровождение лингвистической экспертизы», в рамках воркшопа Новосибирского математического центра в Академгородке (июль-август 2020 г.; руководитель).
• «Научно-информационное и аналитическое обеспечение исследований в области социальных и гуманитарных наук. Реферативный журнал как важный элемент системы научно-информационных исследований» государственное задание Министерства науки и высшего образования РФ (2019-2020 гг., исполнитель).
• НИР «Фундаментальное междисциплинарное исследование воздействия агрессивной среды Интернета в условиях мультимодальной поликодовой коммуникации в социальных сетях на трансформацию психофизиологических и когнитивных характеристик личности пользователей сети Интернет (применительно к молодёжному контингенту)», грант РНФ (2018-2020 гг., основной исполнитель)
• «Языковые аспекты миграционных процессов: языковая динамика в эпоху глобализации» государственное задание Министерства науки и высшего образования РФ (2018 г., исполнитель).
• НИР «Гетеротопия: Цивилизационный контекст», грант РФФИ (2017-2019 гг., основной исполнитель).
• «Реферативный журнал как важный элемент системы информационного обеспечения отечественных научных исследований в области социальных и гуманитарных наук» государственное задание Министерства науки и высшего образования РФ (2015-2018 гг., исполнитель).
• «Языковая ситуация и языковая политика в современном мире: концепции развития языков в условиях глобализации» государственное задание Министерства науки и высшего образования РФ (2015-2017 гг., исполнитель).
• НИР «Фундаментальное исследование типологии вербальных и паравербальных детерминантов эмоционально-модального поведения коммуникантов в условиях многофакторной депривации (применительно к электронным медийным источникам, социальным сетям и интернет-телефонии Skype)», грант РНФ (2014-2016 гг., исполнитель).
• НИР «Создание корпуса эмоционально окрашенной речи», ОАО «ИТЦ «Система-Саров» (2013 г., исполнитель).
• Государственный контракт на НИР «Исследование лингвокогнитивного механизма становления и развития состояния агрессии в межъязыковой и межкультурной коммуникации (применительно к многоязыковому дискурсу)», Министерство образования и науки РФ (2012-2013 гг., основной исполнитель).
• Государственный контракт на НИР «Произносительная экспликация коммуникативной модели “конфликт – консенсус” на базе многоязычия», Министерство образования и науки РФ в рамках целевой программы «Развитие научного потенциала высшей школы (2011 г., основной исполнитель).
• Государственный контракт на НИР «Когнитивные механизмы процессов речеобразования и речевосприятия (применительно к межличностной коммуникации)», Министерство образования и науки РФ; ФЦП «Научные и научно-педагогические кадры инновационной России» (2010-2012 гг., исполнитель).
• Государственный контракт на НИР «Произносительная экспликация коммуникативной модели “конфликт – консенсус” на базе многоязычия», Министерство образования и науки РФ в рамках целевой программы «Развитие научного потенциала высшей школы (2009-2010 г., основной исполнитель).

Список наиболее значимых публикаций

Монографии

• Потапова Р.К., Потапов В.В., Комалова Л.Р. Восприятие мультимодальной моно- и полиэтнической коммуникации (монография). М.: ИНИОН РАН, 2020. 210 с. ISBN: 978-5-248-00965-7. DOI: 10.31249/vmmpk/2020.00.00
• Комалова Л. Р. Агрессогенный дискурс: Типология мультилингвальной вербализации агрессии (монография). М.: «Спутник+», 2017. 275 с. ISBN: 978-5-9973-4127-5; 2020. 275 с. ISBN: 978-5-9973-5445-9.
• Комалова Л. Р. Межличностная коммуникация: От конфликта к консенсусу (монография). М.: ИНИОН РАН, 2016. 180 с. ISBN: 978-5-248-00-804-9.

Справочные материалы

• Комалова Л.Р. Современная информационная среда и наукометрия (учебное пособие). М.: Проспект, 2021. 104 с. ISBN: 978-5-392-35465-8.
• Комалова Л. Р. Язык и речевая агрессия (аналитический обзор). М.: ИНИОН РАН, 2015. 75 с. ISBN: 978-5-248-00788-2.
• Потапова Р. К., Комалова Л. Р. Вербальная структура коммуникативного акта агрессии: Тематический толковый словарь. Выпуск 2 (словарь). М.: ИНИОН РАН, 2017. 124 с. ISBN: 978-5-248-00846-9.
• Потапова Р. К., Комалова Л. Р. Вербальная структура коммуникативного акта агрессии: Тематический толковый словарь. Выпуск 1 (словарь). М.: ИНИОН РАН, 2015. 146 с. ISBN: 978-5-248-00774-5.

Статьи

• Комалова Л.Р., Калюжная Л.В. (2022). Расширение онтологии угрозы в письменной интернет-коммуникации. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика = Russian Journal of Linguistics. 26(3), 779–806. DOI: https://doi.org/10.22363/2687-0088-29939
• Komalova L., Kalyuzhnaya L. (2022). Categorization of threatening speech acts. Prasanna S.R.M., Karpov A., Samudravijaya K., Agrawal Sh.S. (Eds.): Speech and Computer. SPECOM 2022. Lecture Notes in Computer Science series. LNAI. 13721, 372–381. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-20980-2_32
• Komalova L., Glazkova A.V., Morozov D.A., Epifanov R.Yu., Motovskikh L.V., Mayorova E.V. (2022). Automated classification of potentially insulting speech acts on social network sites. Alexandrov D.A., Boukhanovsky A.V., Chugunov A.V., Kabanov Yu., Koltsova O., Musabirov I., Pashakhin S. (Eds.): Digital transformation & global society. DTGS 2021. Communications in Computer and Information Science series. 1503, 365–374. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-93715-7_26
• Комалова Л.Р., Садова Е.Р. (2022). Фактор речевого контекста при определении прагматической направленности вербализованной агрессии в интернет-опосредованной коммуникации. Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание = Science Journal of Volgograd State University. Linguistics. 21(3), 77–89. DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2022.3.7
• Комалова Л.Р., Борцайкина А.С. (2022). Гендерная «необъективность» при восприятии речевого доминирования. Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 5(860), 46–54. DOI: 10.52070/2542-2197_2022_5_860_46
• Комалова Л.Р. (2022). Современный ландшафт компьютерной лингвистики. Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 6(861), 40–47. DOI: 10.52070/2542-2197_2022_6_861_40
• Комалова Л.Р. (2022). В поисках связи между индивидуально-личностными характеристиками реципиента и оценкой им голосовых и  речевых параметров говорящего, ассоциируемого с образом агрессора. Организационная психолингвистика. 4(20), 60–89
• Комалова Л.Р. (2022). Параметры типологизации агрессии, вербализованной в письменном тексте / дискурсе. Этнопсихолингвистика. 3(10), 7–25. DOI: 10.31249/epl/2022.03.01
• Комалова Л.Р., Голощапова Т.И. (2021). Дифференцированный анализ речевого жанра «оскорбление» на материале сообщений социальной интернет-сети. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика = RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics. 12(3), 619-631. DOI: 10.22363/2313-2299-2021-12-3-619-631
• Komalova L., Kulagina D.A. (2021). Perceiving speech aggression with and without textual context on Twitter social network site. Karpov A., Potapova R. (Eds.): Speech and Computer. SPECOM 2021. Lecture Notes in Computer Science series; LNAI. 12997, 348-359. DOI: 10.1007/978-3-030-87802-3_32
• Potapova R., Potapov V., Komalova L. (2021). Multimodal perception of speech behavior by non-native speakers (German-Austrian-Russian parallels). Вестник Московского университета. Серия 9: Филология = Moscow University Philology Bulletin. 1, 76-89.
• Комалова Л.Р., Копылова Е.А. (2021). Перцептивный образ конфликтной ситуации в трагедийном и комедийном кинодискурсе. Человек: Образ и сущность. Гуманитарные аспекты. 4(48), 64-89. DOI: 10.31249/chel/2021.04.05
• Медведь А.А., Комалова Л.Р. (2021). Сценарии внутриигровой коммуникации (на примере MMORPG «World of Warcraft»). Человек: Образ и сущность. Гуманитарные аспекты. 2(46), 190-206. DOI: 10.31249/chel/2021.02.11
• Комалова Л.Р. (2021). Язык вражды в публичном дискурсе Интернета. Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание 2, 92-118. DOI: 10.31249/ling/2021.02.05
• Комалова Л.Р., Майорова Е.В. (2021). Ошибки и отклонения в процессе реферирования: взгляд лингвиста. Научно-техническая информация. Серия 1: Организация и методика информационной работы. 6, 29-38. DOI: 10.36535/0548-0019-2021-06-4
• Potapova R., Komalova L., Potapov V. (2020). The relationship between Internet practices and adolescents’ physiological and psychological health. European Proceedings of Educational Sciences. 1, 39-48. DOI: 10.15405/epes.20121.6
• Комалова Л.Р. (2020). Особенности восприятия интернет-коммуникации реципиентами, не вовлеченными в общение. Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 9(838), 221-234.
• Комалова Л.Р. (2019). Репрезентация вербального образа акта агрессии в информационном универсуме англоязычных СМИ. Russian Journal of Linguistics. 23(1), 149-164.
• Potapova R., Potapov V., Komalova L. (2019). Auditory-visual perception analysis of multimodal content associated with aggressive behavior. Cognitive-Social and Behavioural Sciences (icCSBS Moscow-2019), vol. LXXIV, pp. 267-276. DOI: https://doi.org/10.15405/epsbs.2019.12.02.32
• Potapova R., Potapov V., Komalova L., Dzhunkovsky A. (2019). Some peculiarities of Internet multimodal polycode corpora annotation. Salah A., Karpov A., Potapova R. (Eds.): SPECOM 2019, LNCS, vol. 11658, pp. 392-400. Springer, Cham. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-26061-3_40
• Потапова Р.К., Потапов В.В., Комалова Л.Р. (2019). К вопросу о слуховом и зрительном восприятии агрессивного поведения. Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. №7(823), 124-133.
• Комалова Л.Р., Сергеев С.С. (2018). Гетерогенность лексем «русский» / «российский». Cuadernos de Rusística Española. 14, 67-79.
• Komalova, L. (2018). Social network sites as digital heterotopias: textual content and speech behavior perception. Alexandrov, D., Boukhanovsky, A., Chugunov, A., Kabanov, Y., Koltsova, O. (eds.): DTGS 2018, CCIS, vol. 859, p. 43-54. Springer, Cham. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-02846-6_4
• Potapova, R., Komalova, L., Potapov, V. (2018). Perceptual-auditory evaluation of the aggressive speech behavior: gender aspect (on the basis of Russian and Spanish languages). Karpov, A., Jokisch, O., Potapova, R. (eds.): SPECOM 2018, LNAI, vol. 11096, p. 532-541. Springer, Cham (2018). DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-99579-3_55
• Potapova, R., Komalova, L. (2017). Lexico-semantical indices of “deprivation – aggression” modality correlation in social network discourse. Karpov, A., Potapova, R., Mporas, I. (eds.): SPECOM 2017, LNCS, vol. 10458, p. 493–502. Springer, Cham (2017). DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-66429-3_49
• Комалова Л.Р. (2016). Вербальная реализация агрессии как продукт социально-когнитивной депривации. Journal of Psycholinguistics. 3(30), 103-115.
• Комалова Л.Р. (2016). Вербальный образ субъекта агрессии в русскоязычных сетевых СМИ. Philological Sciences. Issues of Theory and Practice. 5-2(59), 96-98.
• Potapova, R.K., Komalova, L.R. (2015). Auditory-perceptual recognition of the emotional state of aggression. Ronzhin, A., Potapova, R., Fakotakis, N. (eds.) SPECOM 2015, LNAI, vol. 9319, p. 89–95. Springer, Heidelberg. DOI: 10.1007/978-3-319-23132-7_11
• Potapova, R.K., Komalova, L.R., Bobrov, N.V. (2015). Acoustic markers of the emotional state “aggression”. Ronzhin, A., Potapova, R., Fakotakis, N. (eds.) SPECOM 2015, LNAI, vol. 9319, p. 55–64. Springer, Heidelberg (2015). DOI: 10.1007/978-3-319-23132-7_7
• Комалова Л.Р. (2014). Репертуар вербальной реализации ответной агрессии в ситуации статусно-ролевой асимметрии. MSLU Bulletin. 9(695), 103-115.
• Potapova, R., Komalova, L. (2014). On principles of annotated databases of the semantic field “aggression”. Ronzhin, A., Potapova, R., Delič, V. (eds.) SPECOM 2014, LNAI, vol. 8773, p. 322-328. Springer, Heidelberg (2014). DOI: 10.1007/978-3-319-11581-8_40
• Potapova, R., Komalova, L. (2013). Lingua-cognitive survey of the semantic field “aggression” in multicultural communication: Typed text. Železný, M, Habernal, I., Ronzhin, A. (eds.) SPECOM 2013, LNAI, vol. 8113, p. 227-232. Springer, Heidelberg (2013). DOI: 10.1007/978-3-319-01931-4_30
• Комалова Л.Р. (2013). Мультикомпонентная парадигма исследования состояния «агрессия». MSLU Bulletin 13(673), 75-85.

Авторские свидетельства на результаты интеллектуальной деятельности:

• Потапова Р. К., Комалова Л. Р., Сергеев С. С. Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2016620081 «Русскоязычный агрессогенный дискурс социальных сетей (с учетом специальных параметров аннотирования)», зарегистрировано в Реестре баз данных 20 января 2016 года.
• Потапова Р. К., Комалова Л. Р. Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2016620093 «Аннотированная база данных испаноязычных письменных текстов цифровых СМИ, содержащая вербальные репрезентанты концепта “агрессия”», зарегистрировано в Реестре баз данных 22 января 2016 года.
• Потапова Р. К., Комалова Л. Р. Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2015620111 «Аннотированная база данных русскоязычных письменных текстов цифровых СМИ, содержащая вербальные репрезентанты концепта „агрессия“», зарегистрировано в Реестре баз данных 23 января 2015 года.
• Потапова Р. К., Комалова Л. Р. Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2015620110 «Аннотированная база данных англоязычных письменных текстов цифровых СМИ, содержащая вербальные репрезентанты концепта “агрессия”», зарегистрировано в Реестре баз данных 23 января 2015 года.
• Потапова Р.К., Кибкало А.А., Потапов В.В., Бобров Н.В., Комалова Л.Р. и др. Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2014621438 «Аннотированная база данных русской эмоционально окрашенной речи», зарегистрировано в Реестре баз данных 13 октября 2014 года.
• Потапова Р. К., Потапов В. В., Комалова Л. Р. Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2011620785 «Устно-речевая база данных „конфликт – консенсус“ на материале многоязычия», зарегистрировано в Реестре баз данных 25 октября 2011 года.

Дополнительно

• Лауреат Премии Правительства Москвы молодым ученым 
• Почетная грамота ИНИОН РАН за большой вклад в развитие Института
• Член Европейского общества лингвистов (Societas Linguistica Europaea)

Член программных комитетов международных научных конференций:

• Speech and Computer (SPECOM),
• Digital Transformation in Global Society (DTGS),
• Internet and Modern Society (IMS),
• Electronic Governance and Open Society: Challenges in Eurasia (EGOSE),
• Березинские чтения.