Biography in English

Область научных интересов: экспериментальная лингвистика, лингвоконфликтология, речевое поведение и речевая деятельность, слуховая перцепция, психолингвистика, психология поведения, дискурсология, перцептивная лингвистика, корпусная лингвистика, интернет-лингвистика, поисковые системы и базы данных, нейролингвистика.

Количество публикаций: с 2003 г. по настоящее время опубликовано более 160 научных трудов.

Участие в редакционных коллегиях и редакционных советах научных изданий:

• Заместитель главного редактора научного журнала «Этнопсихолингвистика».

• Заместитель главного редактора научного журнала «Человек: Образ и сущность. Гуманитарные аспекты»;

• Ответственный секретарь серии «Теория и история языкознания», издаваемой ИНИОН РАН.

• Ответственный секретарь (2015–2021), член редакционной коллегии (с 2021 года) реферативного журнала «Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6. Языкознание».

• Член редакционных коллегий сборников научных трудов «Языковое бытие человека и этноса», «Язык в глобальном контексте: Современная языковая ситуация как следствие процесса глобализации», «Языковой образ в коммуникации», «Норма и вариативность в языке и речи», «Язык в глобальном контексте: Латинская Америка сегодня как культурно-языковой феномен».

Сведения о преподавании:

С 2017 г. по настоящее время — профессор кафедры прикладной и экспериментальной лингвистики МГЛУ (по совместительству):

• современная информационная среда и наукометрия (курс для аспирантов);

• специальный язык в области информационных технологий и прикладной лингвистики — второй иностранный язык (испанский) (курс для магистрантов);

• лингвоконфликтология (курс для магистрантов);

• формирование современного исследовательского инструментария для лингвистов (для магистрантов, с 2021 г.).

С 2007 по 2011 год читала курсы лекций и вела практические занятия в МГЛУ и ГАУГН при ИС РАН:

• деловые отношения и профессиональная коммуникация;

• организационный конфликтменеджмент;

• профессионально ориентированная коммуникация (англ., исп.);

• профессионально ориентированный перевод (англ., исп.).

Участие в крупных научно-исследовательских проектах:

• Лингвокультурные аспекты цивилизационных противоречий, государственное задание Министерства образования и науки РФ (2019–2023 гг., исполнитель).

• НИОКР «Математическое сопровождение лингвистической экспертизы», в рамках воркшопа Новосибирского математического центра в Академгородке (июль-август 2020 г.; руководитель).

• Научно-информационное и аналитическое обеспечение исследований в области социальных и гуманитарных наук. Реферативный журнал как важный элемент системы научно-информационных исследований, государственное задание Министерства науки и высшего образования РФ (2019–2020 гг., исполнитель).

• «Фундаментальное междисциплинарное исследование воздействия агрессивной среды Интернета в условиях мультимодальной поликодовой коммуникации в социальных сетях на трансформацию психофизиологических и когнитивных характеристик личности пользователей сети Интернет (применительно к молодёжному контингенту)», грант РНФ (2018–2020 гг., основной исполнитель).

• «Языковые аспекты миграционных процессов: языковая динамика в эпоху глобализации», государственное задание Министерства науки и высшего образования РФ (2018 г., исполнитель).

• «Гетеротопия: Цивилизационный контекст», грант РФФИ (2017–2019 гг., основной исполнитель).

• Реферативный журнал как важный элемент системы информационного обеспечения отечественных научных исследований в области социальных и гуманитарных наук, государственное задание Министерства науки и высшего образования РФ (2015–2018 гг., исполнитель).

• Языковая ситуация и языковая политика в современном мире: концепции развития языков в условиях глобализации, государственное задание Министерства науки и высшего образования РФ (2015–2017 гг., исполнитель).

• «Фундаментальное исследование типологии вербальных и паравербальных детерминантов эмоционально-модального поведения коммуникантов в условиях многофакторной депривации (применительно к электронным медийным источникам, социальным сетям и интернет-телефонии Skype)», грант РНФ (2014–2016 гг., исполнитель).

• НИР «Создание корпуса эмоционально окрашенной речи», ОАО «ИТЦ «Система-Саров» (2013 г., исполнитель).

• Государственный контракт на НИР «Исследование лингвокогнитивного механизма становления и развития состояния агрессии в межъязыковой и межкультурной коммуникации (применительно к многоязыковому дискурсу)», Министерство образования и науки РФ (2012–2013 гг., основной исполнитель).

• Государственный контракт на НИР «Произносительная экспликация коммуникативной модели „конфликт — консенсус“ на базе многоязычия», Министерство образования и науки РФ в рамках целевой программы «Развитие научного потенциала высшей школы (2011 г., основной исполнитель).

• Государственный контракт на НИР «Когнитивные механизмы процессов речеобразования и речевосприятия (применительно к межличностной коммуникации)», Министерство образования и науки РФ; ФЦП «Научные и научно-педагогические кадры инновационной России» (2010–2012 гг., исполнитель).

• Государственный контракт на НИР «Произносительная экспликация коммуникативной модели „конфликт — консенсус“ на базе многоязычия», Министерство образования и науки РФ в рамках целевой программы «Развитие научного потенциала высшей школы (2009–2010 гг., основной исполнитель).

Список наиболее значимых публикаций

Монографии

• Потапова Р. К., Потапов В. В., Комалова Л. Р. Восприятие мультимодальной моно- и полиэтнической коммуникации: (монография). Москва: ИНИОН РАН, 2020. 210 с. ISBN: 978-5-248-00965-7. DOI: 10.31249/vmmpk/2020.00.00.

• Комалова Л. Р. Агрессогенный дискурс: типология мультилингвальной вербализации агрессии (монография). М.: «Спутник+», 2017. 275 с. ISBN: 978-5-9973-4127-5; 2020. 275 с. ISBN: 978-5-9973-5445-9.

• Комалова Л. Р. Межличностная коммуникация: от конфликта к консенсусу (монография). М.: ИНИОН РАН, 2016. 180 с. ISBN: 978-5-248-00-804-9.

Справочные материалы

• Комалова Л. Р. Современная информационная среда и наукометрия: (учебное пособие). Москва: Проспект, 2021. 104 с. ISBN: 978-5-392-35465-8.

• Комалова Л. Р. Язык и речевая агрессия (аналитический обзор). М.: ИНИОН РАН, 2015. 75 с. ISBN: 978-5-248-00788-2.

• Потапова Р. К., Комалова Л. Р. Вербальная структура коммуникативного акта агрессии: Тематический толковый словарь. Выпуск 2 (словарь). М.: ИНИОН РАН, 2017. 124 с. ISBN: 978-5-248-00846-9.

• Потапова Р. К., Комалова Л. Р. Вербальная структура коммуникативного акта агрессии: Тематический толковый словарь. Выпуск 1 (словарь). М.: ИНИОН РАН, 2015. 146 с. ISBN: 978-5-248-00774-5.

Статьи

• Комалова Л. Р., Голощапова Т. И. Дифференцированный анализ речевого жанра «оскорбление» на материале сообщений социальной интернет-сети // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика = RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics. 2021. № 12(3). С. 619–631. DOI: 10.22363/2313-2299-2021-12-3-619-631.

• Komalova L., Kulagina D.A. (2021). Perceiving speech aggression with and without textual context on Twitter social network site // Karpov A., Potapova R. (Eds.): Speech and Computer. SPECOM 2021. Lecture Notes in Computer Science series; LNAI. 12997, 348-359. DOI: 10.1007/978-3-030-87802-3_32.

• Potapova R., Potapov V., Komalova L. Multimodal perception of speech behavior by non-native speakers (German-Austrian-Russian parallels). // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология = Moscow University Philology Bulletin. 2021. № 1. С. 76–89.

• Комалова Л. Р., Копылова Е. А. Перцептивный образ конфликтной ситуации в трагедийном и комедийном кинодискурсе // Человек: Образ и сущность. Гуманитарные аспекты. 2021. № 4(48). С. 64–89. DOI: 10.31249/chel/2021.04.05.

• Медведь А. А., Комалова Л. Р. Сценарии внутриигровой коммуникации (на примере MMORPG «World of Warcraft») // Человек: Образ и сущность. Гуманитарные аспекты. 2021. № 2(46). С. 190–206. DOI: 10.31249/chel/2021.02.11.

• Комалова Л. Р. Язык вражды в публичном дискурсе Интернета // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. 2021. № 2. С. 92–118. DOI: 10.31249/ling/2021.02.05.

• Комалова Л. Р., Майорова Е. В. Ошибки и отклонения в процессе реферирования: взгляд лингвиста // Научно-техническая информация. Серия 1: Организация и методика информационной работы. 2021. № 6. С. 29–38. DOI: 10.36535/0548-0019-2021-06-4.

• Potapova R., Komalova L., Potapov V. The relationship between Internet practices and adolescents’ physiological and psychological health // European Proceedings of Educational Sciences. 2020. No. 1. P. 39–48. DOI: 10.15405/epes.20121.6.

• Комалова Л. Р. Особенности восприятия интернет-коммуникации реципиентами, не вовлеченными в общение // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2020. № 9(838). С. 221–234.

• Комалова Л. Р. Репрезентация вербального образа акта агрессии в информационном универсуме англоязычных СМИ // Russian Journal of Linguistics. 2019. Vol. 23, no. 1. P. 149–164.

• Potapova R., Potapov V., Komalova L. (2019). Auditory-visual perception analysis of multimodal content associated with aggressive behavior. Cognitive-Social and Behavioural Sciences (icCSBS Moscow-2019), vol. LXXIV, pp. 267–276. DOI: https://doi.org/10.15405/epsbs.2019.12.02.32.

• Potapova R., Potapov V., Komalova L., Dzhunkovsky A. (2019). Some peculiarities of Internet multimodal polycode corpora annotation. Salah A., Karpov A., Potapova R. (Eds.): SPECOM 2019, LNCS, vol. 11658, pp. 392–400. Springer, Cham. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-26061-3_40.

• Потапова Р. К., Потапов В. В., Комалова Л. Р. К вопросу о слуховом и зрительном восприятии агрессивного поведения // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2019. № 7(823). С. 124–133.

• Комалова Л. Р., Сергеев С. С. Гетерогенность лексем «русский» / «российский» // Cuadernos de Rusística Española. 2018. № 14. P. 67–79.

• Komalova L. Social network sites as digital heterotopias: textual content and speech behavior perception // Alexandrov D., Boukhanovsky A., Chugunov A., Kabanov Y., Koltsova O. (eds.), DTGS 2018, CCIS, vol. 859, p. 43–54. Springer, Cham. DOI: 10.1007/978-3-030-02846-6_4.

• Potapova R., Komalova L., Potapov V. Perceptual-auditory evaluation of the aggressive speech behavior: gender aspect (on the basis of Russian and Spanish languages) // Karpov A., Jokisch O., Potapova R. (eds.), SPECOM 2018, LNAI, vol. 11096, p. 532–541. Springer, Cham (2018). DOI: 10.1007/978-3-319-99579-3_55.

• Potapova R., Komalova L. Lexico-semantical indices of “deprivation – aggression” modality correlation in social network discourse // Karpov A., Potapova R., Mporas I. (eds.), SPECOM 2017, LNCS, vol. 10458, p. 493–502. Springer, Cham (2017). DOI: 10.1007/978-3-319-66429-3_49.

• Комалова Л. Р. Вербальная реализация агрессии как продукт социально-когнитивной депривации // Journal of Psycholinguistics. 2016. Vol. 3, no. 30. P. 103–115.

• Комалова Л. Р. Вербальный образ субъекта агрессии в русскоязычных сетевых СМИ // Philological Sciences. Issues of Theory and Practice. 2016. No. 5-2(59). P. 96–98.

• Potapova R. K., Komalova L. R. Auditory-perceptual recognition of the emotional state of aggression // Ronzhin A., Potapova R., Fakotakis N. (eds.), SPECOM 2015, LNAI, vol. 9319, p. 89–95. Springer, Heidelberg. DOI: 10.1007/978-3-319-23132-7_11.

• Potapova R. K., Komalova L. R., Bobrov N. V. Acoustic markers of the emotional state “aggression” // Ronzhin A., Potapova R., Fakotakis N. (eds.), SPECOM 2015, LNAI, vol. 9319, p. 55–64. Springer, Heidelberg (2015). DOI: 10.1007/978-3-319-23132-7_7.

• Комалова Л. Р. Репертуар вербальной реализации ответной агрессии в ситуации статусно-ролевой асимметрии // MSLU Bulletin. 2014. No. 9(695). P. 103–115.

• Potapova R., Komalova L. On principles of annotated databases of the semantic field “aggression” // Ronzhin A., Potapova R., Delič V. (eds.), SPECOM 2014, LNAI, vol. 8773, p. 322–328. Springer, Heidelberg (2014). DOI: 10.1007/978-3-319-11581-8_40.

• Potapova R., Komalova L. Lingua-cognitive survey of the semantic field “aggression” in multicultural communication: typed text // Železný M, Habernal I., Ronzhin A. (eds.), SPECOM 2013, LNAI, vol. 8113, p. 227–232. Springer, Heidelberg (2013). DOI: 10.1007/978-3-319-01931-4_30.

• Комалова Л. Р. Мультикомпонентная парадигма исследования состояния «агрессия» // MSLU Bulletin. 2013. No. 13(673). P. 75–85.

Авторские свидетельства на результаты интеллектуальной деятельности

• Потапова Р. К., Комалова Л. Р., Сергеев С. С. Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2016620081 «Русскоязычный агрессогенный дискурс социальных сетей (с учётом специальных параметров аннотирования)», зарегистрировано в Реестре баз данных 20 января 2016 года.

• Потапова Р. К., Комалова Л. Р. Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2016620093 «Аннотированная база данных испаноязычных письменных текстов цифровых СМИ, содержащая вербальные репрезентанты концепта „агрессия“», зарегистрировано в Реестре баз данных 22 января 2016 года.

• Потапова Р. К., Комалова Л. Р. Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2015620111 «Аннотированная база данных русскоязычных письменных текстов цифровых СМИ, содержащая вербальные репрезентанты концепта „агрессия“», зарегистрировано в Реестре баз данных 23 января 2015 года.

• Потапова Р. К., Комалова Л. Р. Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2015620110 «Аннотированная база данных англоязычных письменных текстов цифровых СМИ, содержащая вербальные репрезентанты концепта „агрессия“», зарегистрировано в Реестре баз данных 23 января 2015 года.

• Потапова Р. К., Кибкало А. А., Потапов В. В., Бобров Н. В., Комалова Л. Р. и др. Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2014621438 «Аннотированная база данных русской эмоционально окрашенной речи», зарегистрировано в Реестре баз данных 13 октября 2014 года.

• Потапова Р. К., Потапов В. В., Комалова Л. Р. Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2011620785 «Устно-речевая база данных „конфликт — консенсус“ на материале многоязычия», зарегистрировано в Реестре баз данных 25 октября 2011 года.

Дополнительные сведения:

• Лауреат Премии Правительства Москвы молодым учёным 2019 года.

• Почётная грамота ИНИОН РАН за большой вклад в развитие Института.

• Член Европейского общества лингвистов (Societas Linguistica Europaea).

Член программных комитетов международных научных конференций:

• Speech and Computer (SPECOM);

• Digital Transformation in Global Society (DTGS);

• Internet and Modern Society (IMS);

• Electronic Governance and Open Society: Challenges in Eurasia (EGOSE);

• Березинские чтения.